SERVICE CRANE Mod. 3300W
USE AND MAINTENANCE MANUAL
The table has to be filled carefully with the above option when purchased PRELIMINARY INFORMATION Operator’s and maintenance manual of MAXILIFT COBRA 3300W SERVICE CRANE Manual code: MD.0.121 This manual is valid starting from serial no: 9310 Manufacturer: NEXT HYDRAULICS S.r.l. Via Mediterraneo 6, I 42022 BORETTO In this booklet the word “Manufacturer” is referred to “NEXT HYDRAULICS S.r.l.” List of documentation supplied along with the CRANE:
SERIAL NO:.............................................................. YEAR OF MANUFACTURING:................................. ATTENTIONAlways carefully read this manual before operating the crane. Most of the accidents occurred during operations are caused by the omission of elementary precautions and non fulfillment of the safety instructions. Many accidents can be avoided when their causes are well known and the relevant adequate counter measures are previously taken. INDEX1 FOREWORD ..................................................................................................PAGE 1 1.1 Summary ........................................................................................................................................................ “ 1 1.2 Remarks ......................................................................................................................................................... “ 1 1.3 Manual revision............................................................................................................................................... “ 2 2 HOW TO CONSULT THE MANUAL ...................................................................... “ 2 2.1 Instructions ..................................................................................................................................................... “ 2 3 CRANE IDENTIFICATION ..................................................................................... “ 3 3.1 Versions and optional available ..................................................................................................................... “ 3 3.2 CRANE identification data .............................................................................................................................. “ 3 4 CRANE USAGE AND LIMITS OF APPLICATIONS................................................“ 4 4.1 CRANE classification and proper usage ....................................................................................................... “ 4 4.2 Improper usage .............................................................................................................................................. “ 4 4.3 CRANE operator’s training ............................................................................................................................. “ 4 5 SAFETY RULES ................................................................................................... “ 6 5.1 Rules concerning people ............................................................................................................................... “ 6 5.2 Rules concerning the crane ........................................................................................................................... “ 6 5.3 Rules for the correct positioning of the crane ................................................................................................ “ 7 5.3.1 Choice of the crane operating place pressure on the ground....................................................................... “ 7 5.3.2 Safety distance from trenches and slopes .................................................................................................... “ 7 5.3.3 Safety distance from electrical power lines ................................................................................................... “ 8 5.3.4 Crane and load ground connection ............................................................................................................... “ 8 5.3.5 Influence of the wind on the crane operation ................................................................................................. “ 10 5.4 Rules concerning safety in the traffic ............................................................................................................. “ 10 5.5 General rules on winch operations ................................................................................................................ “ 11 5.5.1 Winch system operation ................................................................................................................................. “ 11 5.5.2 Crane in single pull line ................................................................................................................................. “ 11 5.5.3 Crane in double pull line ................................................................................................................................ “ 11 5.5.4 Operator safety tips......................................................................................................................................... “ 11 5.5.5 General rules when operating winch ............................................................................................................. “ 12 5.6 WIRE ROPE .................................................................................................................................................... “ 12 5.6.1 General ........................................................................................................................................................... “ 12 5.6.2 Wire rope precautions .................................................................................................................................... “ 12 6 DESCRIPTION OF THE CRANE .......................................................................... “ 13 6.1 Model: 3303W -.............................................................................................................................................. “ 13 6.2 6.3 Controls description ....................................................................................................................................... “ 14 6.3.1 Description of shunt board ............................................................................................................................. “ 14 6.3.2 Description of control box ............................................................................................................................... “ 14 6.3.3 Relief valve ...................................................................................................................................................... “ 15 6.3.4 Pilot operated holding valves ......................................................................................................................... “ 15 6.3.5 Safety devices’sealing .................................................................................................................................... “ 15 6.4 Controls description ....................................................................................................................................... “ 16 6.4.1 Electronic power unit ...................................................................................................................................... “ 16 6.4.2 Remote control box......................................................................................................................................... “ 17 6.5 Wiring .............................................................................................................................................................. “ 17 7 OPERATING INSTRUCTIONS......................................................................... PAGE 18 7.1 General attentions .......................................................................................................................................... “ 18 7.2 Stabilizing the truck ......................................................................................................................................... “ 19 7.3 Opening the crane .......................................................................................................................................... “ 21 7.4 Closing the crane ........................................................................................................................................... “ 21 7.5 Winch system operation ................................................................................................................................. “ 21 7.6 Before starting traveling on road .................................................................................................................... “ 21 7.7 Main errors occurring when operating the crane ........................................................................................... “ 21 7.8 Standard hand signals ................................................................................................................................... “ 22 8 PUTTING THE CRANE INTO SERVICE ................................................................ “ 23 8.1 Ten rules for the perfect crane operator ......................................................................................................... “ 23 8.2 Daily check list ................................................................................................................................................ “ 23 8.3 Crane protection and storage ........................................................................................................................ “ 23 8.3.1 Short shutdowns ............................................................................................................................................ “ 23 8.3.2 Long shutdowns ............................................................................................................................................. “ 24 9 MAINTENANCE .................................................................................................... “ 25 9.1 Warnings ........................................................................................................................................................ “ 25 9.2 Maintenance prescriptions ............................................................................................................................. “ 25 9.3 Maintenance schedule ................................................................................................................................... “ 26 9.3.1 Daily checking ................................................................................................................................................. “ 26 9.3.2 Monthly checking ............................................................................................................................................ “ 27 9.3.3 Checking every six months............................................................................................................................. “ 27 9.3.4 Others ............................................................................................................................................................. “ 27 9.4 Crane servicing............................................................................................................................................... “ 28 9.4.1 Oil level checking ............................................................................................................................................ “ 28 9.4.2 Oil change ....................................................................................................................................................... “ 28 9.4.3 Wormgear assembly control .......................................................................................................................... “ 29 9.4.4 Greasing the hydraulic boom sections .......................................................................................................... “ 29 9.4.5 Wear pads check and replacement ............................................................................................................... “ 29 9.5 Greases and oils reference table .................................................................................................................. “ 30 9.6 Wire rope ........................................................................................................................................................ “ 31 9.6.1 Wire rope inspection ...................................................................................................................................... “ 31 9.6.2 Rope replacement .......................................................................................................................................... “ 31 9.6.3 Wire rope lubrication ...................................................................................................................................... “ 31 9.7 Possible faults and relevant remedies .......................................................................................................... “ 33 10 TECHNICAL DATA ............................................................................................... “ 36 Overall dimension ........................................................................................................................................... Performances .................................................................................................................................................. Load chart table ............................................................................................................................................... 11 WIRING AND HYDRAULIC DIAGRAMS................................................................“ 38 11.1 Wiring diagrams ............................................................................................................................................. “ 38 11.1.1 Pendant and control wirings .......................................................................................................................... “ 38 11.1.2 3300 Wiring diagram ...................................................................................................................................... “ 40 11.2 Hydraulic diagrams ........................................................................................................................................ “ 41 11.2.1 Hydraulic diagram 3300W .............................................................................................................................. “ 41 1 FOREWORD1.1 SUMMARYThis manual is divided into chapters to make its consultation easier. Chapter 1: Includes summary and a short introduction. Chapter 2: Explains how to consult the manual. Chapter 3: Crane identification data. Chapter 4: Limits of crane operation and usage. Chapter 5: Safety rules. Chapter 6: Description of the crane, safety devices and controls. Chapter 7: Chapter 8: Chapter 9:
Chapter 11: Wiring and hydraulic diagrams 1.2 REMARKS close to the crane. ATTENTION
As far as safety is concerned it is strongly recommended to carefully read the safety tips of the ATTENTION Should some or any part of this manual be not clear, please contact the Manufacturer. IMPORTANTWhen receiving this manual, check if all the data are correct. Inform the Manufacturer if something is found wrong. NOTEThe table on the back of the front page has to be filled at customer’s care. It contains all the necessary data required when calling our Technical Service. A copy of this manual is supplied along with every crane. Data, descriptions and pictures of this manual are not binding. The Manufacturer reserves the right to change at any time all the items, components and parts deemed to be necessary for product improvement or commercial or production needs. This right is kept without obligeance of quick updating of this manual. Fundamental data, performances and characteristics of the product will be maintained. to be taken and tips to be followed.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gerous swingings of the same. | ||||
|---|---|---|---|---|
| 10-Avoid boom extension manoeuvre under load. When moving loa | ||||
| ds near to max. rates it is rather advisable to extend the boom | ||||
| without load in order to reach the vertical line of the same, and | ||||
| then to proceed with lifting by using the winch. | ||||
| 5.6 | WIRE ROPE | |||
| 5.6.1 | General | 3 | ||
| Wire rope can be the weak link in crane safety. It is subjected to heavy | ||||
| loads, abrasion, kinking, extreme weather conditions, chemical attack and other forces which can reduce its reliability. The inspection and care of wire rope is essential in the effort to provide for safe working conditions. | 2 | 1 | ||
| 5.6.2 Wire rope precautions 1 -Avoid the formation of kinks. Kinks will cause severe weakness in | Pict. 4 | |||
| the rope. No corrections are available for kinked rope. | ||||
| 2 -Do not drag wire rope over a non-rotating support such as a non- | ||||
| functioning sheave. Severe abrasion caused to outer wire strands | ||||
| will result from friction. | ||||
| 3 -Do not use worn sheaves or flat grooved sheaves. They do not | ||||
| provide support to the full radius of the rope. Flattening and distor | ||||
| tion will result. | ||||
| 4 -Do not use nicked or otherwise broken sheaves. Necks and cracks | 5 | |||
| in sheaves will cut the wire rope. | ||||
| 5 -Evenly wrap wire rope onto the drum. Uneveness will cause crushing | ||||
| and/or crimping of the rope. | ||||
| 6 -Select replacement wire rope to match the capacity and use of the | ||||
| crane. The crane was originally equipped with appropriate wire rope. | 4 | |||
| 7 -Do not expose the rope to corrosive chemicals. | ||||
| 8 -Lubricate the rope frequently to reduce friction and help prevent cor | ||||
| rosion. | Pict. 5 | |||
Item Description
1 Slewing system 2 Slewing motor 3 Column 4 Main boom 5 Boom hoist cylinder
SAFETY DEVICES
All the safety devices,installed on MAXILIFT COBRA 3300 crane, are listed and described in the following pages.
description of safety functions
The crane is fitted with 4 standard electro-hydraulic safety limitations:
service or faulty.
NOTE The load limiting device can lock at the max. main boom angle even without load. In such case, in order to unlock the machine it is necessary to act simultaneosly both on the extension re-entry and boom lowering levers.
The main relief valve is on the electro-hydraulic unit and limits the maximum working pressure.
These valves are installed on every cylinder and will stop and lock every motion of the cylinder should any pressure loss occur. Before starting operations it is necessary to check that these valves are perfectly working, as follows:
• lift a load and raise the boom up to an angle of 45° upwards, with the boom sections partially extended
This crane is fitted with a standard cable remote control. The remote control system includes a directional electro-hydraulic unit (manifold) (A) and a electronic power unit (B), placed inside the casing behind the column, a remote control box and a wiring system.The electrohydraulic manifold includes an aluminium block equipped with directional electrovalves (EV..A-EV..B) (two each mouvements), a main relief valve (5). The electrovalves (EV3B-EV2B-EV1B-EV1A) are fitted with manual controls, to be used only in case of emergency (remote control box or electronic power unit breakdown).
Model 3300W - E
For emergency manoeuvres, fully turn counter-clockwise the manual control of the electrovalve coupled to the desired mouvement and let the electric power pack motor run temporaly, supplying directly relevant relais by the prepared cable from the positive power terminal to the positive solenoid connection, momentarly replacing the existing cable. This way, the motor run until the emergency cable is connected . Keep the motor running only for the short periods required to carry out the emergency manoeuvres. Afterwards, restore the original connection.
The electronic control unit, placed inside the near column casing, is a fully sealed component containing the electronic parts with microprocessor logic, due to handle all crane movements and safety device. Two connector for the guide connection to the solenoids and safety device cables jut out of it.
Manifold
A
5
| B | EV3A | EV2B EV3B | |
|---|---|---|---|
| EV2A | EV1B | ||
| Pict. 7 | EV1A | ||
The remote control box for single-hand use was designed to give the operator an ergonomic, practical remote control device, and to optimize the several crane functions. It is essentially consisting of a plastic container with protected control panel completely connected to an ergonomic handgrip. On the panel are located the crane operating selectors
(S) in radial arrangement. The pendant panel is fitted with an essential symbology S for the different functions on a green background, which is very agreeable and intuitive for the operator. On the cable end, which can keep its flexibility and handling even under extreme conditions, is applied the connector to the control unit. All moving operations are carried out by the remote control box. The pendant controller is supplied by plugging the connector on the socket placed by the side on the control casing,(see pict 8).
Operation is as follows: Pict.8
1) push and hold the button P 2) operate the toggle switch selector of the
LED
choosen function
D
3) the green led lights up and the crane starts moving
C
On the pendant control box the following controls are available, as shown in pict.9
B
| A B | -- | crane slewing boom raising/lowering | P | A | |
|---|---|---|---|---|---|
| C D | -- | boom extension in/out winch raising/lowering | Pict. 9 | ||
| P | - | power button | |||
| LED | - | (green) showing that one or more | |||
| function are activate | |||||
The system is consisting of two fully independent wiring systems, which are connected to the electronic control 2 unit through tight multipolar connectors (1) fitted with a quick coupling system. The first wiring (2) includes the solenoids for the connection, of the operation valves which are located 3 on the hydraulic unit, to the electronic control unit. The 1 second wiring (3) connects the control unit to the safety Pict.10 stop ends (FA – FB – FV), to the pressure switch (PM), to the engine start/stop and to the power supply. Rev.1
17
04/06
The crane must be used exclusively by qualified and skilled operators. They must know location and function of every control, instruments, indicators, lights, plate and sticker.
Before starting operations make sure that nobody is in the working area of the crane.
valves are closed. Lack of doing this may result in serious danger if these parts come out whilst traveling on road.
The outrigger beam is in its working position when the yellow band existing on the beam can be entirely seen.
Rev.1 04/06
Mechanical jack (Pict. 11) Lower to the ground the pads (4) of the outrigger jack, by pulling the locking pin (5) out of its housing. The telescope and the pad will come down because of gravity. When it is close to ground, engage again the pin in the appropriate hole, securing it with the relevant safety retainer (6). Turn the crank handle (7) until the ground is reached, bearing in mind what was explained above regarding the vehicle suspension.
• Repeat this sequence of operations for the outrigger jack on the other side of the truck and for every
other jack fitted on the truck. Make sure that the vehicle is leveled, in order to have a good stability. Maximum allowed angle is 3°.
Closing the crane into rest position is performed by carrying out the opposite movements to those made to open it, taking special care , at the end of the operation there are no parts protruding from the truck size.
Always remember of turning the crane battery switch OFF, before starting travelling on road
Because of lacking of care or of adequate instructions, some dangers may occur during crane operation. Most common errors are:
• Slinging of loads exceeding the crane capacity: always check their actual weight not to overload the crane or the winch. Special care has to be taken when handling big loads, when free they can remain hanging on the crane and result in damages and accidents.
Rev.1 04/06
Always comply with the following ten basic rules:
1 -When approaching the crane for the first time, become on familiar terms with it, executing all the manoeuvres the crane can perform during working. Carefully read all the prescriptions of this manual and execute step by step the activities hereby described to be sure of the correct under standing.
Wash and clean the crane, lubricate all the parts provided with grease nipples and the slewing system.
Never wash the crane with chemical products or high pressure water jets, as they can cause the detaching of the stickers water entering inside the electrical components and the slewing case.
Same precautions as above and, moreover:
of fire or scald It is forbidden to use naked flame as lighting device when carrying out checks or looking for leaks in the machine.
9.3.2Monthly checking
• Visually check all the structural components for any deformation, backlash or crack out.
• Wash and clean the crane
Never wash the crane with chemical products or high pressure water jets, as they can cause the
case.
coming from the crane parts.
• Stability of unit throughout working area. Check stability procedure annualy or when any change is made to crane or truck.
9.4CRANE SERVICING
The oil level must be checked daily, with the crane in rest position and the truck on flat ground If necessary top up with hydraulic oil. The level is checked by mean of the dipstick. (1)
The oil deteriorates during daily usage. The oil change every year is necessary to avoid damages to the hydraulic system. Take a container with a capacity of min. 2 gal and having suitable dimensions to be
Pict. 13
It is important to check that the worm gear reducer has a correct axial backlash. This can be made, with the crane at standstill, the boom in horizontal position. Pushing the boom aside on the left and on the right by hand, you can notice if the axial backlash between the wormshaft (6) and the wormgear (8) is too great. In this case it has to be reduced, tighten the nut (7) accordingly. Grease the gear with the suggested product and replace the grease spreader (9), if worn out.
1 - Completely extend the telescopic boom 2 - Grease the lower part of the extensions by a brush 3 - Grease the upper part of 1st. extension the two grease nipples
9.5 Greases and oils reference table
| BRAND | TOTAL | MOBIL | ESSO | AGIP | IP | BP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GREASE | MULTIS | MOBILGREASE | BEACON | GR MU | ATHESIA | ENEGREASE |
| EP2 | MP | EP2 | EP2 | EP2 | LR MP | |
| GREASE | MULTIS | MOBILGREASE | BEACOM | GR MU | ATHESIA | ENERGREASE |
| LR MP | MP | EP2 | EP2 | EP2 | EP2 | |
| HYDRAULIC | AZOLLA | DTE | NUTO | OSO | HYDRUS | HENERGOL |
| OIL | ZS 46• | 25 | H 46• | 46• | 46 | HL 80 |
| ZS 48* | H68* | 68* | ||||
| GREASE | WINN’S (GS-80) | |||||
| • for temperate and cold climate | ||||||
| * for hot climate | ||||||
Pict. 16
Each day and before use, inspect the wire rope for the following conditions:
| 1 | -Kinking (Sharp bends) | 6 | -Rope diameter loss | |
|---|---|---|---|---|
| 2 | -Crushing | 7 | -Rope strand | uneveness |
| 3 | -Unstranding | 8 | -General corrosion | |
| 4 | -Birdcaging | 9 | -Broken strands | |
| 5 | -Core protrusion | 10 | -Cut strands | |
the rope eye for abrasion, corrosion and broken wires.
Inspect the wire rope monthly as follows:
1 -The entire length of the rope
2 -The wire rope eye
It is extremely difficult to determine the exact time for replacement of wire rope since many variable factors are involved. Proper determination of the condition of a wire rope depends upon the good judgement of an experienced person in evaluating the remaining strength in a used rope after allowance for deterioration disclosed by inspection. The following reasons are sufficient justification for consideration of rope replacement: 1-Six randomly distributed broken wires in one rope lay or three broken wires in one strand in one rope lay.
Wire rope is lubricated during manufacturing so the strands, and individual wires in strands, may move and adjust as the rope meves and bends. A wire rope cannot be lubrificated sifficiently during manufacture to last its entire life. Therefore, new lubricant must be added periodically throughout the life of a rope to replace factory lubricant which is used or lost. The surface of some ropes may become covered with dirt, rock dust, or other material during their operation. This covering can prevent field applied lubricants from properly penetrating into the rope. Therefore, these ropes should be cleaned before being lubricated. The lubricant applied should be light bodied enough to penetrate to the core of the rope. Lubricant may be applied effictively by various methods. It may be dripped on, sprayed on, or put on by brushing, but in any case it should be applied at a place where the rope is being bent, such as at a sheave. It shold be applied at
9.7 POSSIBLE FAULTS AND RELEVANT REMEDIE
| Fault | Cause | Remedy |
|---|---|---|
| Vibrations in hydraulic cylinder and jerkings at the first manoeuvres. | The temperature of the hydraulic oil is too low. | Perform manoeuvres without loads for some minutes to warm the oil up. |
| Vibrations with every functions when the oil is hot. | Lacking of oil in the tank. Air in the hydraulic system. | Add hydraulic oil to the tank. Operate the control lever carrying the cylinders to stroke end for some times in both directions. |
| All the crane movements are very slow, even when unloaded. | Suction hose from oiltank crushed or obstructed. The pump is drawing in air. | Replace or clean the suction hose. Check that the relevant fittings are well tightened. |
| Crane rotation not regular. he crane does not lift the loads of the | The truck is not correctly levelled. Worn slewing motor. | Level the truck. Replace slewing motor. |
| Tload chart table. | Defective pump. Uncorrect settings of the valves. Hydraulic cylinder sealings are worn. | Replace the pump.* Adjust valve settings.* Replace worn sealings.* |
| The crane lift the load, but cannot hold it. | Uncorrect settings of the valves. Hydraulic cylinder sealings are worn. | Adjust valve settings.* Replace worn sealings.* |
| Noise coming from articulation points. | Lacking of lubrication. | Grease articulation points. |
| The hydraulic legs does not hold under load. he DC electric motor does not run. | Defective holding valves. Worn sealings in the stabilizer cylinder. | Clean or replace holding valves.* Replace worn sealings.* |
| T | Truck battery discharged. Electric connections are damaged. Burned fuses. Motor windings are burnt. | Charge battery. Check electrical wirings, terminals, connections and their integrity. Replace fuses. Replace the electric motor. |
| DC electric motor overheating. | Too long running time. | Running periods are to be shortened and their intervals to be elongated. |
| course. The crane locks with boom lifted at end | Pressure transducer not set. Setting of general max. pressure valve too high. | Act simultaneously both on the extension re-entry and boom lowering levers. |
| Electric winch | Remote control with connection and 8 m. - 26’ ft. of cable |
| Negativ brake for winch | |
| Load limiting device | Solenoid valve with manual functions (only for emergency) |
| Rotation with worm-gear | Stop-end system for winch (up and down) |
| TECHNICAL DATA3300W | |||
| Crane rating | KNm | 16 | |
| Standard outreach | m | 4,5 | |
| Slewing angle | 400° | ||
| Boom elevation | (-5° +80°) | ||
| Lifting height from base of crane | m | 4.5 | |
| Remote control | ON/OFF | ||
| Pump for electrical “E” | 12V | l/min | 1.5 - 3.5 |
| Working pressure | bar | 160 | |
| Crane weight | Kg | 240 | |
| WINCH SPECIFICATION 3303W | |||
| Winch pull line | daN | 730 | |
| Pull line speed without load | E 12V | m/min | 6 |
| Rope diameter | mm | 6 | |
| Wire rope length | m | 25 | |
| Cable breaking strength | Kg | minimum 3650 |
11.1.1 Pendant and control wirings
Pict. 19
| A | -Remote control box | 1A | -Clockwise rotation magnet |
| B | -Electronic power unit | 1B | -Counter clockwise rotation magnet |
| C | -Limit switch wiring | 2A | -Boom raising magnet |
| D | -Solenoid wiring | 2B | -Boom lowering magnet |
| SW1 | -Crane rotation selector | 3A | -Boom extension magnet |
| SW2 | -Boom movement selector | 3B | -Boom re-entry magnet |
| SW3 | -Extension selector | FA | -Winch lowering stop end system |
| SW4 | -Winch selector | FB | -Boom lowering stop end system |
| L1 | -Green led | FV | -Snatch block stop end system |
| J1 | -24 poles female connector | PM | -Pressure switch solenoid |
| J2 | -24 poles female connector | P1 | -Emergency push button |
| J5 | -10 poles male connector | ||
| J6 | -10 poles female connector | ||
| VM | -Max pressure valve |
Pict. 20
Rev.1 04/06
11.1.2 3300W -wiring diagram
8
7
1 Battery 2 Starting Key 3 Fuse protection 4 Electronic power unit 5 Electro-hydraulic power pack 6 Power pack switch 7 Electric winch’s contactor pack 8 Electric winch 9 Battery switch
| 6 | 5 | 9 | |||||
| 4 | |||||||
| 3 | 2 | 1 | |||||
| Pict. 21 |
Rev.1 04/06
| 1 | Pump |
| 2 | Electrohydraulic unit |
| 3 | Rotation motor |
| 4 | Lifting cylinder |
| 5 | Overcenter valve |
| 6 | Pressure switch |
| 7 |
Via della Costituzione, 25 Poviglio (RE) - ITALY Tel. 0522/960707 - Fax 0522/967197
Layout and pubblication by “STM Studio Tecnico Associato”
Reproduction and distribution are forbidden according to law without written permission in writing from Next Hydraulics S.r.l.
Via Mediterraneo 6 42022 BORETTO (Reggio E.) -Italy Tel. 0522 / 96 30 08 - Fax 0522 / 96 30 39